From the recording Whispers Before the Tide (속삭임 – 파도가 오기 전에)
"Petals in the Wind (꽃잎이 바람에)" is about the moments we can’t hold — fleeting beauty, the soft fall of something we once believed would stay. Two souls walk separate paths, yet the same wind touches them both. It’s a reflection on love that moves, drifts, and returns — not lost, only carried onward. A tender song of release, of letting go without forgetting.
„Petals in the Wind (꽃잎이 바람에)“ handelt von den Momenten, die wir nicht festhalten können — von flüchtiger Schönheit und dem leisen Fallen von etwas, von dem wir einst glaubten, es würde bleiben. Zwei Seelen gehen getrennte Wege, und doch berührt derselbe Wind sie beide. Es ist eine Betrachtung über eine Liebe, die sich bewegt, driftet und wiederkehrt — nicht verloren, sondern weitergetragen. Ein zartes Lied über das Loslassen, ohne zu vergessen.
Lyrics
A cherry blossom bloomed
right outside my window.
I reached out —
but the wind took it first.
Nothing stays forever …
but still,
we try to hold it.
Your laughter from that day
still lives between my pages.
Every time I open them,
my heart trembles
just a little.
Petals in the wind,
drifting quietly
to your side.
They carry
the scent of memory —
my heart follows, softly.
Petals in the wind —
maybe they’ll reach you.
When I look at the sky,
you always come to mind.
Even if these petals scatter,
it’s okay.
If I could rest
for a moment
somewhere in your memory …
Petals in the wind —
don’t forget
the spring we never had …