From the recording Stillness I (orig) (두 시선 사이의 정적 – 원본)
“Still Here (그래도 여기에 있어)” begins where everything has already been said — and only silence remains. Yet the memory of closeness still lingers: a delicate echo of love that refuses to fade. As the bonus track of the trilogy, it tells of a bond that survives time and distance. In hushed voices and poetic images, two souls draw near once more. Between memory and new beginnings, hope is born — whispering, fragile, yet powerful. A bittersweet hymn about staying, even when everything seems long gone.
„Still Here (그래도 여기에 있어)“ beginnt dort, wo bereits alles gesagt wurde — und nur noch Stille bleibt. Und doch verweilt die Erinnerung an Nähe weiter: ein zartes Echo einer Liebe, die nicht verblassen will. Als Bonustrack der Trilogie erzählt der Song von einer Verbindung, die Zeit und Entfernung überdauert. In leisen Stimmen und poetischen Bildern nähern sich zwei Seelen noch einmal einander an. Zwischen Erinnerung und Neubeginn wird Hoffnung geboren — flüsternd, zerbrechlich und doch voller Kraft. Eine bittersüße Hymne über das Bleiben, selbst dann, wenn alles längst vergangen scheint.
Lyrics
Still, I’m here —
inside this trembling heart.
The scent of cherry blossoms
from that day
still wraps around me.
When your eyes
touched mine,
everything stopped
in silence.
Even as memories fade,
I find myself
searching for you.
Though time keeps moving,
I never could
forget you.
Why did it take so long?
Why only now?
I was waiting …
still … still …
Even when
the road was long,
even when
we walked alone,
something told me —
you’re still here.
Still here
inside my soul.
If our fingertips
brush again,
let’s begin again.
Still … here …
still here …
